Fujiwara no Fansub

General => Lista de proyectos & staff => Topic started by: Joey Flockhart on August 08, 2020, 06:33:17 pm


Title: Staff de FWnF
Post by: Joey Flockhart on August 08, 2020, 06:33:17 pm
(http://s26.postimg.cc/9tgj84zkp/staff_del_fansub.png)

(https://i.postimg.cc/jdQGCjWQ/Rango-Joey-Flockhart-2020-Rey-Fujiwara-fundador.png)
(https://i.postimg.cc/ZKVR0w3r/Kuja-190x250-2020.png)
Joey Flockhart (https://i.postimg.cc/d1fxghTm/Spain.png)
Admin fundador, traductor, corrector, editor, timmer, karaoker y encoder


(https://i.postimg.cc/KYqbj8Hs/Rango-Staff-Enfranan-2020.png)
(http://i.imgur.com/QkUECKO.png)
Enfranan (https://i.postimg.cc/d1fxghTm/Spain.png)
Timmer



(https://i.postimg.cc/nzXJDt8V/Rango-Staff-Luffy218-2020.png)
(https://i.imgur.com/5wBQnJc.png)
Luffy218 (https://i.postimg.cc/d1fxghTm/Spain.png)
Corrector



(https://i.postimg.cc/7h7rKMYp/Rango-Staff-plo1000-2020.png)
(https://i.postimg.cc/XqvKp8YT/plo1000.png)
plo1000 (https://i.postimg.cc/d1fxghTm/Spain.png)
Traductor




Quote
Significado de las tareas:
Traductor: traduce los episodios, normalmente del inglés.
Corrector: corrige las faltas de ortografía y errores gramaticales.
Editor: edita los episodios, ya sea insertando imágenes o haciendo montajes.
Timmer: crea los tiempos para que los textos salgan en el momento exacto.
Karaoker: crea karaokes
Encoder: "pega" los subtítulos al vídeo (es más complejo, pero básicamente es eso).
Editor manga: Edita las imágenes (de mangas) eliminando el texto en inglés o japonés para insertar el texto en español, entre otras cosas.